INÍCIO BÍBLIA ONLINE SNT SEPTUAGINTA NOVO TESTAMENTO RECURSOS TERMOS DE USO
AVISO IMPORTANTE: Esta versão da Septuaginta em português, como todas as versões, sofre constantes revisões que levam à correções e aperfeiçoamentos. A sua atualização no blog, através da postagem de capítulos individuais, é bastante lenta em comparação com a atualização da versão em PDF, a qual pode ser obtida facilmente clicando no link abaixo. Portanto, normalmente haverá diferenças entre a versão no blog e a em PDF, sendo esta última a mais atual, ainda que a leitura diretamente no blog é facilitada pelos links direcionados aos capítulos.
SEPTUAGINTA EM PORTUGUÊS - PDF - Revisada - Índice, Ilustrações, Mapas e Novos Recursos Acrescentados

sábado, 9 de abril de 2016

Septuaginta - 3 Reis (1 Reis) - Capítulo 8

1 E sucedeu quando Salomão terminou a construção da casa do Senhor e a da sua própria casa, depois de vinte anos, que, então, ele reuniu todos os anciãos de Israel em Sião a fim de trazer a arca da aliança do Senhor da cidade de Davi, a qual é Sião,
2 no mês de etanim.
3 Os sacerdotes tomaram a arca,
4 e trouxeram o tabernáculo do testemunho, e os móveis santos que estavam no tabernáculo do testemunho.
5 O rei e todo o Israel iam adiante da arca, imolando ovelhas e bois sem número;
6 e os sacerdotes trouxeram a arca para o seu lugar no oráculo da casa, para o Santo dos Santos, debaixo das asas dos querubins.
7 Porquanto os querubins estendiam as suas asas sobre o lugar da arca, e cobriam, por cima, a arca e as suas coisas santas. 
8 Os varais santos projetavam-se, e as suas pontas surgiam dos lugares sagrados, na frente do oráculo; contudo, não se viam de fora.
9 Nada havia na arca senão as duas tábuas de pedra, as tábuas da Aliança que Moisés ali colocara em Horebe, as quais o Senhor fizera como um pacto com os filhos de Israel, em sua saída da terra do Egito.
10 E sucedeu, quando os sacerdotes saíram do santuário, que uma nuvem encheu a casa,
11 e os sacerdotes não podiam ficar para ministrar por causa da nuvem, porque a glória do Senhor enchera a casa.
12, 13, 14 Então o rei voltou o seu rosto e abençoou a todo o Israel (e toda a congregação de Israel estava em pé),
15 dizendo: Bendito seja, neste dia, o Senhor Deus de Israel, que falou pela sua boca a respeito de Davi, meu pai, e cumpriu-o com as suas próprias mãos, dizendo:
16 Desde o dia em que tirei o meu povo Israel do Egito não escolhi nenhuma cidade, em qualquer das tribos de Israel, com o intuito de construir nela uma casa, a fim de que o meu nome estivesse lá; escolhi, porém, a Jerusalém para que o meu nome estivesse lá, e escolhi a Davi para estar sobre o meu povo de Israel.
17 Havia no coração de meu pai a ideia de construir uma casa ao nome do Senhor, Deus de Israel.
18 Porém o Senhor disse a Davi, meu pai: Porquanto entrou em teu coração o edificar uma casa ao meu nome, bem fizeste nisso que veio ao teu coração.
19 Todavia, tu não me edificarás a casa; mas teu filho, o qual procedeu das tuas entranhas, esse edificará uma casa ao meu nome.
20 O Senhor confirmou a palavra que falara, e eu me levantei em lugar de Davi, meu pai, assentando-me no trono de Israel, conforme ele falara; e construí a casa para o nome do Senhor, Deus de Israel.
21 Nela constituí lugar para a arca na qual está o pacto do Senhor, o qual ele fez com nossos pais quando os tirou da terra do Egito.
22 Então Salomão levantou-se na frente do altar, diante de toda a congregação de Israel, e estendeu as mãos para o céu,
23 dizendo: Senhor, Deus de Israel! Não há Deus como tu em cima nos céus nem em baixo na terra, mantendo a aliança e a misericórdia com o teu servo que caminha diante de ti com todo o seu coração,
24 a qual aliança guardaste para com o teu servo Davi, meu pai; porquanto falaste com a tua boca e o cumpriste com as tuas mãos, como se vê neste dia.
25 E agora, ó Senhor, Deus de Israel, confirma com o teu servo Davi, meu pai, as promessas que a ele fizeste, dizendo: Não deverá faltar a ti um homem sentado diante de mim no trono de Israel, contanto que os teus filhos atentem aos seus caminhos para andarem diante de mim, da maneira como tu andaste diante de mim.
26 Agora, ó Senhor, Deus de Israel, peço-te que a tua palavra a Davi, meu pai, seja confirmada.
27 Contudo, habitaria Deus com os homens na terra? Se o céu e o céu dos céus não são suficientes para ti, quanto menos esta casa que edifiquei ao teu nome!
28 No entanto, ó Senhor, Deus de Israel, tu atentaste para a minha petição a fim de ouvir a oração que o teu servo veio fazer em tua presença neste dia,
29 para que os teus olhos estejam abertos sobre esta casa, de dia e de noite, sobre o lugar acerca do qual disseste: O meu nome estará ali; para ouvires a oração que o teu servo fizer neste lugar de dia e de noite,
30 e para ouvires a oração do teu servo e do teu povo Israel quando orarem voltados para este lugar. Ouvirás em tua morada no céu, e terás e farás misericórdia.
31 Toda transgressão que qualquer um venha a cometer contra o seu próximo, e tomando ele sobre si um juramento, de modo que deva jurar, e vier e fazer confissão perante o teu altar, nesta casa, 
32 então tu ouvirás dos céus e agirás, e serás juiz do teu povo Israel, para que o ímpio seja condenado, a fim de dar a recompensa de seus caminhos sobre a sua própria cabeça, e para justificar o justo, a fim de dar-lhe segundo a sua justiça;
33 quando o teu povo Israel cair diante de seus inimigos, porquanto pecaram contra ti, e eles se converterem e confessarem o teu nome, e orarem e suplicarem nesta casa,
34 então tu ouvirás dos céus e terás misericórdia dos pecados de teu povo Israel, e os restaurarás na terra que deste a seus pais;
35 quando o céu se conter, não havendo chuva, porquanto pecaram contra ti, e eles orarem voltados para este lugar, e fizerem confissão de teu nome, e se converterem dos seus pecados quando os tiveres humilhado,
36 então tu ouvirás dos céus e serás misericordioso com os pecados do teu servo e povo Israel. Porque hás de mostrar-lhes o bom caminho para nele andarem, e enviarás a chuva sobre a terra a qual deste ao teu povo em herança;
37 havendo fome e mortandade, porquanto a ferrugem estará nas plantas, ou gafanhotos, ou mofo, ou se o inimigo vier a oprimi-los em qualquer de suas cidades, e, ainda, com respeito a toda calamidade, a toda dificuldade,
38 cada oração e súplica que vier a ser feita por qualquer homem de acordo com o conhecimento de cada um da chaga do seu próprio coração, estendendo as suas mãos para esta casa,
39 então tu ouvirás do céu, da tua morada estabelecida, e serás misericordioso, e agirás e darás a recompensa a cada um segundo os seus caminhos, conforme conheces o seu coração. Pois só tu conheces o coração de todos os filhos dos homens,
40 para que eles te temam todos os dias que viverem sobre a terra a qual tens dado a nossos pais.
41 E a respeito do estrangeiro que não é do teu povo,
42 quando ele vier a orar voltado para este lugar,
43 então tu ouvirás dos céus, da tua morada estabelecida, e farás conforme a tudo o que o estrangeiro te pedir, para que todas as nações conheçam o teu nome e te temam, assim como o teu povo Israel, e saibam que o teu nome foi invocado nesta casa que edifiquei.
44 Se o teu povo dever sair à guerra contra os seus inimigos, no caminho no qual os fizeres andar, e orar em nome do Senhor, voltados para a cidade que escolheste e para a casa que edifiquei ao teu nome,
45 então tu ouvirás dos céus a sua súplica e a sua oração, e executarás o teu julgamento para eles.
46 Se eles vierem a pecar contra ti (pois não há homem que não peque), e os tomares e entregares diante dos seus inimigos, e aqueles que os levarem cativos conduzirem-nos para uma terra distante ou próxima;
47 se eles vierem a mudar seus corações na terra para onde foram levados em cativeiro, e se converterem na terra de sua peregrinação e a ti suplicarem, dizendo: Pecamos, temos agido injustamente, cometemos transgressões;
48 se retornarem para ti com todo o seu coração e com toda a sua alma, na terra de seus inimigos para onde tu os tens levado cativos, e orarem a ti voltados para a sua terra, a qual tens dado a seus pais, para a cidade que escolheste e para a casa que edifiquei ao teu nome,
49 então tu ouvirás dos céus, na tua morada estabelecida,
50 e serás misericordioso para com as suas iniquidades que cometeram contra ti, e com todas as transgressões pelas quais eles transgrediram contra ti, e lhes farás despertarem sentimentos piedosos perante os que os levaram cativos. E deverão ter compaixão deles,
51 porquanto são o teu povo e a tua herança que fizeste subir da terra do Egito, do meio da fornalha de ferro.
52 Os teus olhos e os teus ouvidos estarão abertos à súplica do teu servo e à súplica do teu povo Israel, para os escutares em todas as coisas nas quais eles vierem a te invocar;
53 pois os separastes por herança para ti mesmo de todas as nações da terra, conforme falaste por intermédio do teu servo Moisés quando tiraste os nossos pais da terra do Egito, Senhor Deus. Então Salomão falou sobre a casa, quando terminou de construí-la: Ele manifestou o sol no céu; o Senhor disse que habitaria na escuridão. Edifica a minha casa. Uma bela casa nova para nela habitares. Não está escrito assim no livro da canção?
54 E aconteceu, tendo Salomão acabado de orar ao Senhor toda esta oração e súplica, que ele se levantou de diante do altar do Senhor, depois de ter se ajoelhado, e as suas mãos estavam estendidas em direção ao céu.
55 Então ele ficou de pé e abençoou toda a congregação de Israel em alta voz, dizendo:
56 Bendito seja o Senhor, no dia de hoje, que deu repouso ao seu povo Israel, segundo tudo o que ele disse; não faltou uma única palavra dentre todas as suas boas palavras que falou por intermédio de Moisés, seu servo.
57 Que o Senhor nosso Deus seja conosco como foi com nossos pais; que ele não nos abandone nem volte as suas costas para nós;
58 possa ele dirigir os nossos corações em sua direção para andarmos em todos os seus caminhos, e para mantermos todos os seus mandamentos e os seus estatutos que ordenou a nossos pais;
59 e que estas palavras que eu oro diante do Senhor, nosso Deus, estejam próximas do Senhor, nosso Deus, de dia e de noite, a fim de manter a causa do teu servo e a causa do teu povo Israel, para sempre.
60 Que todas as nações da terra saibam que o Senhor Deus, ele é Deus e não há ninguém além dele.
61 E que o nosso coração seja perfeito para com o Senhor nosso Deus a fim de andarmos santamente em suas ordenanças e guardarmos os seus mandamentos, como hoje se vê.
62 E o rei e todos os filhos de Israel ofereceram sacrifícios perante o Senhor.
63 O rei Salomão ofereceu, para os sacrifícios de oferta de paz que eles sacrificaram ao Senhor, vinte e dois mil bois e cento e vinte mil ovelhas. Desta forma o rei e todos os filhos de Israel consagraram a casa do Senhor.
64 Naquele dia o rei consagrou o meio do átrio na frente da casa do Senhor, porquanto ali ele ofereceu o holocausto e os sacrifícios, e a gordura das ofertas pacíficas. Porque o altar de bronze que está diante do Senhor era mui pequeno para suportar o holocausto e os sacrifícios de ofertas pacíficas.
65 Salomão celebrou a festa, naquele dia, e todo o Israel com ele, uma grande congregação vinda desde a entrada de Hamate e desde o rio do Egito, perante o Senhor nosso Deus, na casa que ele construíra, comendo, bebendo e alegrando-se perante o Senhor, nosso Deus, por sete dias.
66 No oitavo dia ele despediu o povo, e eles abençoaram ao rei, indo cada um com regozijo para a sua habitação. E o seu coração estava feliz por causa das coisas boas que o Senhor tinha feito a Davi, seu servo, e a Israel, seu povo.

Nenhum comentário: